We should be open-minded, but not so open-minded that our brains fall out.©
У некоторых людей есть просто невероятный талант: постоянно давать непрошенные, а главное, совершенно бесполезные советы. Уверенное первое место в моем личном рейтинге бесполезнейших советов занимает фраза «просто будь собой». Приблизительный перевод этого шедевра психологической рубрики в женском журнале выглядит так: « На самом деле, я не знаю, что тебе посоветовать, да и, честно говоря, не хочу даже заморачиваться. Но просто промолчать мне кажется бестактным, поэтому я использую самую клишированную фразу, которая выглядит так, будто скрывает какой-то глубинный смысл, но при этом не значит ровным счетом ничего.» Конечно, черт возьми, я буду собой, будто бы у меня есть какой-то выбор. Даже если я притворяюсь, стараюсь скрыть какие-то свои недостатки или преувеличивать достоинства, это все равно часть меня. Нет никакой особенной «себя», которой достаточно быть, чтобы решить все свои проблемы. Я – это всегда я, хочу я этого или нет, и что бы я ни делала, это делаю именно я, а не кто-то другой. В общем, фраза эта не просто бесполезная, но, и в силу своей заезженности, весьма раздражающая. Так и хочется взять и… спросить, что, собственно, это должно означать. И пару раз я даже просила этих горе-советчиков пояснить, что же конкретно они имели в виду под этим «будь собой». Нетрудно догадаться, что никакого вразумительного ответа я не получила.
Это такая видимость участия))
Наверное, таких советчиков интернет учит тому, что можно сказать глупость - и в тину. А в реале-то так не выходит))
Грубо говоря, если вас зовут работать в компанию, куда вам очень хочется и где охрененная зарплата, но где принят чёрный дресс-код, ведение деловой переписки на суахили и поедание кактусов всем коллективом на обед, а вы терпеть не можете чёрный, знаете только китайский и у вас аллергия на кактус, не надо туда идти, как бы не прельщали зарплата и статус компании.