[CaseyMcAlister]

Я тут почитала чей-то пост и тоже решила смотреть сериалы с английскими субтитрами. К моей радости, это оказалось гораздо проще, чем я предполагала. Оказывается, помню еще что-то. Незнакомые слова, конечно, встречаются (или забытые), но в переводчик я лажу скорее из любопытства, пониманию сюжета в целом оно не мешает. Должна сказать, что одиннадцатый сезон СПН в оригинале смотрится намного интереснее.

Comments

[Обыкновенная Анька]

О, прикольно)) на каком сайте смотришь?

[CaseyMcAlister]

Ororo.tv. Там, правда ограничение на время просмотра в сутки, но субтитры хоть нормальные))

[Обыкновенная Анька]

CaseyMcAlister, спасибо!)